Film Dubbing Workshop
Are you between 10 and 14 years old?
Then join our Dubbing Workshop, supported by Indovision.
Date: Wednesday 19 April from 1pm until 2pm. The workshop takes place in the special Indovision Dubbing Studio at Kidzania Pacific Place Mall Level 6.
In this workshop you will meet Uncle Gery Puraatmadja as your mentor. He will teach you how to use your voice in a movie. And you can make a test recording in our dubbing studio. Cool right?
Workshop is by registration only. Deadline for registration is 15 April. Send an email to KidsFfest@gmail.com to request the Dubbing registration form.
Film Subtitle Workshop
What are subtitles? And why does a film need subtitles? If you participate in KidsFfest's Subtitle Workshop, then you would know the answer! In fact, we need to make Indonesian subtitles for all the foreign movies in KidsFfest Film Festival so our audience can understand the movie.
This year KidsFfest organised two subtitle workshop classes together with the elementary schools SD Kupu-Kupu and SMP Islam Tugasku in Jakarta. The workshop mentor, Ms. Petra van Dongen from The Netherlands, explained he use of subtitles and how to translate subtitles. Together, they made the subtitles that you can see in Blitzmegaplex Grand Indonesia on the big screen at KidsFfest. That's cool, right?
The film subtitles that the two school classes translated from English into Indonesian are from the movie "The Liverpool Goalie". Come and watch it for yourself!